ouvrir les horizons - translation to γαλλικά
New Horizons 2
![NH]] спутника.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/New Horizons spacecraft model 1.png?width=200 "NH]] спутника.")
ouvrir les horizons
показать возможности, раскрыть перспективы
Il le remonta, lui ouvrit les horizons de la vie forte ... (P. Margueritte, Maison ouverte.) — Старик поднял дух Филибера, раскрыл перед ним то, что ожидает его в жизненной борьбе.
Une autre période d'activité commença alors pour les deux hommes, leur ouvrant des horizons nouveaux. (J. Laffitte, Le Commandant Marceau.) — С этого времени для двух друзей начался новый период деятельности, раскрывший перед ними более широкие перспективы.
Il le remonta, lui ouvrit les horizons de la vie forte ... (P. Margueritte, Maison ouverte.) — Старик поднял дух Филибера, раскрыл перед ним то, что ожидает его в жизненной борьбе.
Une autre période d'activité commença alors pour les deux hommes, leur ouvrant des horizons nouveaux. (J. Laffitte, Le Commandant Marceau.) — С этого времени для двух друзей начался новый период деятельности, раскрывший перед ними более широкие перспективы.
horizon
{m}
горизонт; небосклон;
la steppe s'étend jusqu'à l'horizon - степь простирается до самого горизонта;
le soleil descend sur (se lève à) l'horizon - солнце садится за линией горизонта [за горизонт] (восходит у линии горизонта);
la ligne d'horizon - линия горизонта;
une chaîne de montagnes ferme l'horizon - цепь гор закрывает горизонт;
se détacher sur l'horizon - вырисовываться на горизонте;
les nuages couraient d'un horizon à l'autre - облака плыли от одного края горизонта до другого;
les quatre coins de l'horizon - четыре стороны света;
pour tout horizon il avait la maison d'en face - всё, что он видел, был дом напротив;
bleu horizon - серо-голубой цвет;
горизонт, перспектива;
ouvrir des horizon s - открывать/открыть горизонты [перспективы];
faire un tour d'horizon - делать обзор чего-л.;
l'horizon international s'éclaircit - международная обстановка улучшается;
aucune menace à l'horizon - никакой опасности на горизонте
la steppe s'étend jusqu'à l'horizon - степь простирается до самого горизонта;
le soleil descend sur (se lève à) l'horizon - солнце садится за линией горизонта [за горизонт] (восходит у линии горизонта);
la ligne d'horizon - линия горизонта;
une chaîne de montagnes ferme l'horizon - цепь гор закрывает горизонт;
se détacher sur l'horizon - вырисовываться на горизонте;
les nuages couraient d'un horizon à l'autre - облака плыли от одного края горизонта до другого;
les quatre coins de l'horizon - четыре стороны света;
pour tout horizon il avait la maison d'en face - всё, что он видел, был дом напротив;
bleu horizon - серо-голубой цвет;
горизонт, перспектива;
ouvrir des horizon s - открывать/открыть горизонты [перспективы];
faire un tour d'horizon - делать обзор чего-л.;
l'horizon international s'éclaircit - международная обстановка улучшается;
aucune menace à l'horizon - никакой опасности на горизонте
vie forte
жизненная борьба, борьба за существование
Il le remonta, lui ouvrit les horizons de la vie forte ... (P. Margueritte, Maison ouverte.) — Старик поднял дух Филибера, раскрыл перед ним то, что ожидает его в жизненной борьбе.
Il le remonta, lui ouvrit les horizons de la vie forte ... (P. Margueritte, Maison ouverte.) — Старик поднял дух Филибера, раскрыл перед ним то, что ожидает его в жизненной борьбе.
Ορισμός
Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)
город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.
Βικιπαίδεια
Новые Горизонты 2
Новые горизонты 2 (также Новые горизонты II, NHII, или NН 2) — планировавшаяся миссия НАСА по изучению транснептуновых объектов.
Миссия задумывалась как планетарный облёт в 2002 году. В марте 2005 года миссия не была выбрана для дальнейшего развития из-за нехватки плутония-238, необходимого для радиоизотопного термоэлектрического генератора (РТГ). Финансировать миссию Новые Горизонты 2 предлагалось в рамках программы Новые Рубежи. Проект был предоставлен Конгрессу США в июне 2005 года.
